[ Журнал ]

Журнал

Тексти про внутрішні переходи, кризи, вибір і тихі зміни, які починаються раніше, ніж ми можемо їх назвати.

← До журналу
Правда чи істина
Есе

Правда чи істина

Truth or Truth Itself

ПРАВДА, ИЛИ ИСТИННА

Є два слова, які часто плутають: істина і правда.

Правда є в кожного.

Кожна людина — носій своєї правди.

Вона народжується з точки споглядання істини крізь призму її досвіду, болю, виховання, перемог, травм, надій.

Правда — це те, як людина бачить світ через свою призму.

І тому правд багато.

Стільки ж, скільки людей.

Але! ІСТИНА ОДНА!

Її можливо лише зрозуміти, проживаючи.

Істина не залежить від нашого настрою, поглядів чи переконань.

Її не можна привласнити.

Її не можна «виграти» в суперечці.

Правду можна переказати.

Істину — можна тільки прожити.

Правда звучить словами.

Істина проявляється в житті.

Коли люди сперечаються, вони захищають свою правду.

Коли люди дорослішають — вони починають шукати істину в собі.

І, можливо, зрілість починається в той момент, коли ти перестаєш доводити свою правду і починаєш жити за шепотом серця.

І ось головне питання:

ти хочеш бути правим… чи хочеш жити в резонансі зі світом?

Тому що бути правим — приємно.

А жити в гармонії — це любов до себе.

There are two words that are often confused: truth and personal truth.

Everyone has their own personal truth.

Every person is the bearer of their own truth.

It is born from the point of contemplating truth through the prism of their experience, pain, upbringing, victories, traumas, and hopes.

Personal truth is how a person sees the world through their own prism.

And therefore there are many truths.

As many as there are people.

But! TRUTH IS ONE!

It can only be understood by living it.

Truth does not depend on our mood, views, or beliefs.

It cannot be appropriated.

It cannot be “won” in an argument.

Personal truth can be retold.

Truth can only be lived.

Personal truth sounds in words.

Truth manifests in life.

When people argue, they defend their personal truth.

When people mature, they begin to seek truth within themselves.

And perhaps maturity begins at the moment when you stop proving your personal truth and begin to live by the whisper of the heart.

And here is the main question:

do you want to be right… or do you want to live in resonance with the world?

Because being right is pleasant.

But living in harmony is love for oneself.

---

Есть два слова, которые часто путают: истина и правда.

Правда есть у каждого.

💯 Каждый человек — носитель своей правды.

Она рождается из точки созерцания истины сквозь призму его опыт, боль, воспитание, победы, травмы, надежды.

Правда — это то, как человек видит мир через свою призму.

И поэтому правд много.

Столько же, сколько людей.

💫Но! ИСТИННА ОДНА!

Её возможно лишь понять проживая.

Истина не зависит от нашего настроения, взглядов или убеждений.

Её нельзя присвоить.

Её нельзя «выиграть» в споре.

Правду можно пересказать.

Истину — можно только прожить.

Правда звучит словами.

Истина проявляется в жизни.

Когда люди спорят, они защищают свою правду.

Когда люди взрослеют — они начинают искать истину в себе.

И, возможно, зрелость начинается в тот момент, когда ты перестаёшь доказывать свою правду и начинаешь жить по шепоту сердца.

❓️И вот главный вопрос:

ты хочешь быть правым… или хочешь жить в резонансе с миром?

❗️Потому что быть правым — приятно.

А жить в гармонии— любовь к себе.